人気ブログランキング | 話題のタグを見る

05年夏~06年夏まで1年間スウェーデンに留学していました。東京での大学院生活を経て、今は岡山県で働いています。


by kanapyon_814
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

言葉

やっぱり言葉を話せることって大事だなとすごく感じる。
日本語で話すときの自分と英語で話すときの自分は違うように思う。
ずっと英語を使っていた後に、日本人と会って日本語で話すと、
溜まっていたものを吐き出したような気分になる。
英語を話していると、まだこわばっている自分を感じる。
伝えたいことがたくさんあるのにもどかしい。。。
スウェーデン語も早くわかるようになりたい!!

今、クラスのアイルランド人の子と仲良くしている。
でも、時々会話がなくなってしまうときがある。
そんなときの自分を分析してみると、
「うーーん、何話そうかな。。。」と焦ってしまって
逆に思考が硬直してしまっているのではないかと思う。

でも一回、このようにして自分を客観的に見てみると、不思議と楽になる。

「これからはもっと気楽に、簡単な質問を色々してみよう。」
「そして、自分のこともたくさん話してみよう。」
そんなふうに前向きに考えられる気がする。

明日は、彼女の親友はどんな人か聞いてみようかな!!
by kanapyon_814 | 2005-09-13 23:42